-
1 ■ lead into
■ lead intov. t. + prep.3 indurre: Lead us not into temptation, non indurci in tentazione ( preghiera) □ to lead sb. into trouble, mettere q. nei guai. -
2 lead into
-
3 lead into
-
4 lead into
1) вводить, вставлять (слова, музыку) The pianist led into the next piece of music. ≈ Пианист перешел к новой мелодии. This movement leads straight into the next one, without a break. ≈ Эта часть переходит в следующую без перерыва.
2) приводить к чему-л. (плохому), ввергать Behaviour like this will lead you into trouble. ≈ С таким поведением вам гарантированы неприятности.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead into
-
5 lead into
приступать, вступатьприводить к, ввергать воАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lead into
-
6 lead into
v.1 dar entrada a.2 conducir a, inducir a.3 salir a, desembocar en. -
7 LEAD INTO
[V]INDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM) -
8 lead into a blind alley
= lead into a blind dead end заводити в глухий кут ( переговори тощо) -
9 lead into a blind dead end
English-Ukrainian law dictionary > lead into a blind dead end
-
10 lead into error
-
11 lead into error
capital error — основная ошибка; роковое заблуждение
-
12 lead into error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead into error
-
13 lead into a scrape
Общая лексика: навлечь (на кого-л.) неприятности -
14 lead into deadlock
Военный термин: завести в тупик, заводить в тупик -
15 lead into difficulties
Общая лексика: создать материальные трудности для (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > lead into difficulties
-
16 lead into error
Общая лексика: вводить (кого-л.) в заблуждение -
17 lead into temptation
Общая лексика: греховодничать -
18 lead into trouble
Общая лексика: принести беду (кому-то), не довести до добра, принести неприятности, обернуться бедой -
19 lead into temptation
expr.in Versuchung führen ausdr. -
20 lead into temptation
• saattaa kiusaukseen
См. также в других словарях:
lead into — phrasal : to lead so as to permit the last play to the trick to be made from (a specified hand, high card, or combination of cards) * * * ˈlead into [transitive] [present tense I/you/we/they lead into he/she/it leads into present participle… … Useful english dictionary
lead into — phrasal verb [transitive] Word forms lead into : present tense I/you/we/they lead into he/she/it leads into present participle leading into past tense led into past participle led into same as lead to 1) Discussion of a client s tax affairs will… … English dictionary
lead into captivity — index immure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lead into danger by artifice — index entrap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lead into error — index delude, illude, misdirect, misguide, mislabel, mislead, misstate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
lead into temptation — index bait (lure), entrap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lead into trouble — index mistreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lead Into Gold — See also Nuclear transmutation Lead Into Gold is a side project of American industrial musician Paul Barker, best known as the bassist for Ministry. Primarily a solo project by Barker, Lead Into Gold featured occasional guest performances by his… … Wikipedia
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
Lead management — is a term used in general business practice to describe methodologies, systems, and practices designed to generate new potential business clientele, generally operated through a variety of marketing techniques. Lead management facilitates a… … Wikipedia
lead — lead1 W1S1 [li:d] v past tense and past participle led [led] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take somebody somewhere)¦ 2¦(go in front)¦ 3¦(be in charge)¦ 4¦(cause something to happen)¦ 5¦(cause somebody to believe something)¦ 6¦(influence)¦ 7¦(be more successful)¦… … Dictionary of contemporary English
